¸¶Áö¸· ¾÷µ¥ÀÌÆ® 09.02.24
¶óÀ̺ê¶ó Libra (õĪÀÚ¸®) »ç¸Á
º»¸í: Àú½ºÆ¾ ¹ë·±Å¸ÀÎ Justin Ballantine
Á÷¾÷: ¹üÁËÀÚ
¼Ò¼Ó: ¼Ò»çÀ̾îƼ, (°ú°Å¿¡ ÀÎÀú½ºÆ¼½º °»)
ùµîÀå: Justice League of America vol. 1 #111 (June 1974)

ÃÊ´É·Â
¹Ý»ý¸í ¹æÁ¤½Ä Anti-Life EquationÀÇ »ç¿ë¹ýÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ´Â ¸»·Î µè´Â À̸¦ ¼³µæ½ÃÅ´

¹«±â/Àåºñ
´º °¡ÁîÀÇ Àåºñµé
È­¿°À» ¹ß»çÇÏ´Â ÁöÆÎÀÌ
°ú°Å¿¡ »ó´ëÀÇ ´É·ÂÀÇ ¹ÝÀ» Èí¼öÇÏ´Â Æ®·£½º¸ðƼÆÄÀ̾î Transmortifier
 
¶óÀ̺ê¶ó´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ À§ÇØ ¾àÀ» »ç·¯ °¬´Ù°¡, ¾ËÄÝÁßµ¶ÀÎ ¾à»ç°¡ ¾û¶×ÇÑ ¾àÀ» ÁÖ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÒ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×¶§ ±×ÀÇ ³ªÀÌ´Â °Ü¿ì 8»ìÀ̾ú´Ù.
¾Æ¹öÁö´Â ±× Ãæ°ÝÀ¸·Î ¾ËÄÝÁßµ¶ÀÌ µÇ¾î ¾î¸° ¾ÆµéÀ» ÇдëÇß´Ù.
¶óÀ̺ê¶ó´Â °¡Áø µ·À» ¸ðµÎ Åо õü¸Á¿ø°æÀ» »ç°í, º°À» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ´õ ³ªÀº »îÀ» ²Þ²Ù¾ú´Ù.
¾î´À ³¯ ¹ã¿¡ ¾Æ¹öÁö°¡ ¸Á¿ø°æÀ¸·Î ±×¸¦ ¶§¸®·Á ÇßÀ» ¶§, ±×´Â ±ÕÇüÀ» ÀÒ°í ¿Á»ó¿¡¼­ ¶³¾îÁ® Á×¾ú´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ¶óÀ̺ê¶ó¿¡°Ô ¿ìÁÖÀÇ ±ÕÇüÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ°¡¸¦ ÀνÄÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.
´ëÇп¡¼­ ±×´Â Å×µå ³ªÀÌÆ®(½ºÅ¸¸Ç) ±³¼öÀÇ ¹°¸®ÇÐ ¼ö¾÷À» µé¾ú´Ù.
¶óÀ̺ê¶ó´Â ÇÑ ÀºÀÎÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÀÎÀú½ºÆ¼½º °»À̶ó´Â ¼öÆ۾ǴçµéÀÇ ±×·ìÀ» Àº¹ÐÈ÷ â¼³Çß´Ù.
±×´Â Å×µå ³ªÀÌÆ®ÀÇ ÄÚ½º¹Í ·ÎµåÀÇ °èȹÀ» º£²¸¼­ Æ®·£½º¸ðƼÆÄÀ̾î Transmortifier¶ó´Â ÀåÄ¡¸¦ ¸¸µé¾ú´Âµ¥, ±× ÀåÄ¡´Â »ç¶÷ÀÇ ¿¡³ÊÁö³ª ´É·ÂÀÇ ¹ÝÀ» ÈÉÄ¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
Æ®·£½º¸ðƼÆÄÀ̾î´Â JLAÀÇ ´É·ÂÀÇ ¹ÝÀ» Èí¼öÇÏ¿© ¶óÀ̺ê¶ó¿¡°Ô ¿Å±â°í, ±×µéÀ» ¹°¸®ÃÆ´Ù.
ÀÌ °á°ú¿¡ ¸¸Á·ÇÑ ±×´Â ¿ìÁÖ¿¡´Ù ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½º½º·Î ½ÅÀÌ µÇ±æ ¿øÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ±× ´ë½Å¿¡ ¶óÀ̺ê¶ó°¡ ¿ìÁÖ¿¡°Ô·Î »¡·Á µé¾î°¡, ¿ìÁÖ °Ç³ÊÆí¿¡ ±×ÀÇ º»ÁúÀÌ Æ۶߷ÁÁ³´Ù.

¿©·¯ ÇØ°¡ Áö³ª¼­¾ß ¶óÀ̺ê¶ó´Â µð»çµå Desaad¿¡ ÀÇÇؼ­ ¾ÆÆ÷Äݸ³½º¿¡¼­ º»¸ð½ÀÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
±×¶§¼­¾ß ÀÚ½ÅÀÇ ÀºÀÎÀ̾ú´ø ±Û·Î¸®¾î½º °«ÇÁ¸® Glorious Godfrey¿Í ±×ÀÇ ÁÖÀÎ ´ÙÅ©»çÀ̵å Darkseid¸¦ ¸¸³µ´Ù.
±×´Â ´ÙÅ©»çÀ̵忡°Ô ¿µ¿øÇÑ Ã漺À» ¸Í¼¼ÇÏ°í, ´º °«ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
ÆÄÀ̳Πũ¶óÀ̽ýº ¶§¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¶óÀ̺ê¶ó´Â ¼öÆ۾ǴçµéÀÇ ±º´ë¸¦ À̲ø°í Àü ¸ÖƼ¹ö½º¸¦ À§ÇùÇß´Ù.
¶óÀ̺ê¶ó´Â ½ÃÅ©¸´ ¼Ò»çÀ̾îƼ ¿Àºê ¼öÆÛ-ºô·±Á Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢À¸·Î ¸¶¼¢ ¸ÇÇåÅ͸¦ Âñ·¯ Á׿©¼­ ÈÞ¸Õ Ç÷¹ÀÓ Human FlameÀÇ º¸º¹À» ´ë½Å ÀÌ·ç¾îÁÖ¾ú´Ù.
¸¶¼¢ ¸ÇÇåÅÍ´Â Á×±â Àü¿¡ ¶óÀ̺ê¶ó¿¡°Ô Æй谡 ±×ÀÇ ¿î¸íÀ̶ó°í ¿¹¾ðÇß´Ù.
½ºÆåÅÍIII°¡ ¸¶¼¢ ¸ÇÇåÅÍÀÇ »ìÇØ¿¡ ´ëÇØ ½ÉÆÇÇϱâ À§Çؼ­ ¶óÀ̺ê¶ó¿¡°Ô ³ªÅ¸³µÀ¸³ª, ¶óÀ̺ê¶óÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
¿ÀÈ÷·Á ¶óÀ̺ê¶ó´Â ½ºÆåÅÍIII¸¦ ¸Ö¸® ÂѾƹö·È´Ù.
·º½º ·ç½î¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» Áõ¸íÇϱâ À§Çؼ­, ¶óÀ̺ê¶ó´Â ·ç½îÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó µ¥Àϸ® Ç÷¡´Ö °Ç¹°¿¡ Ŭ·¹ÀÌÆäÀ̽º¸¦ º¸³Â´Ù.
·ÎÀ̽º ·¹ÀÎÀº Áß»óÀ» ÀÔ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ĸƾ ÄݵåÀÇ ·Î±×½º Rogues°¡ ¶óÀ̺ê¶óÀÇ ½ÃÅ©¸´ ¼Ò»çÀ̾îƼ¿¡ ÇÕ·ùÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ÇßÀ» ¶§, ¶óÀ̺ê¶ó´Â Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
±×´Â ·Î±×½º¸¦ ²ø¾îµéÀ̱â À§Çؼ­ ±×µéÀÇ °¡Á·À» À§ÇùÇϰųª ¹è¸® ¾Ù·±ÀÌ Á×À½¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â °ÍÀ» ¾Ë¸®´Â µîÀÇ ¿©·¯ ½Ãµµ¸¦ ÇßÀ¸³ª ½ÇÆÐÇß´Ù.
¸¶Ä§³» ¶°³ª°£ ±×µé¿¡°Ô ¶óÀ̺ê¶ó´Â ¾ÇÀÌ ÀÌ±æ °ÍÀ̶ó°í ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.

¶óÀ̺ê¶ó´Â ¹Ý»ý¸í ¹æÁ¤½Ä Anti-Life EquationÀ¸·Î ÈÞ¸Õ Ç÷¹ÀÓÀ» ¸¶À½ÀÌ ¾ø´Â ³ë¿¹·Î ¸¸µé°í, ÀÚ½ÅÀÌ ´ÙÅ©»çÀ̵åÀÇ ¿¹¾ðÀÚÀÓÀ» ¹àÇû´Ù.
·º½º ·ç½î´Â ¶óÀ̺ê¶óÀÇ Á¸Àç°¡ ³Ê¹« À§ÇèÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿© ±×¸¦ Á×ÀÌ·Á°í ÇßÁö¸¸, ´Ù¸¥ ¼¼³úµÈ À̵é(Àú½ºÆ¼ÆÄÀ̾îÁî Justifiers¶ó°í ºÒ¸²)¿¡ ÀÇÇØ ½ÇÆÐÇß´Ù.
¶óÀ̺ê¶ó´Â ·ç½î¿¡°Ô ¾ÇÀÇ ½Å¿¡°Ô ¼±¼­¸¦ ¸Í¼¼Çϰųª ¸¶À½ÀÌ ¾ø´Â ³ë¿¹°¡ µÇ±æ ¼±ÅÃÇ϶ó°í Çß´Ù.
·ç½î´Â ħ¹¬ÇÏ°í ÀÖ´Ù°¡ ºí·¯µåÇغ쿡¼­ È÷¾î·Îµé¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ÀüÅõ¸¦ À̲ø°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×´Â ±â»µÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
·ç½î°¡ øÀÚ¿´À½ÀÌ µå·¯³ªÀÚ, ¶óÀ̺ê¶ó´Â ±×¸¦ Á×ÀÌ·Á°í Çß´Ù.
À̶§ ´ÚÅÍ ½Ã¹Ù³ª Doctor Sivana°¡ Àú½ºÆ¼ÆÄÀ̾îÁ ¹«´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇß°í, ·ç½î°¡ ¶óÀ̺ê¶ó¸¦ Á׿´´Ù.
 
ÄÚ½ºÆ¬ °¶·¯¸®
 
¿À¸®Áö³Î ÄÚ½ºÆ¬