¸¶Áö¸· ¾÷µ¥ÀÌÆ® 2024.02.20
¿¡µåÀ© ÀÚºñ½º Edwin Jarvis
º»¸í: ¿¡µåÀ© ÀÚºñ½º(Edwin Jarvis)
´Ù¸¥ À̸§: Å©¸²½¼ Ä«¿ï(Crimson Cowl)
Á÷¾÷: Áý»ç, (°ú°Å¿¡ °ø±º ÆÄÀÏ·µ)
¼Ò¼Ó: ·è¾÷½º, (°ú°Å¿¡ ij³ª´Ù ¿Õ¸³ °ø±º, Åä´Ï ½ºÅ¸Å©¿Í ¾îº¥Àú½ºÀÇ °í¿ëÀÎ, ¾îº¥Àú½º ¼­Æ÷Æ® Å©·ç, ¸¶ÀÌƼ ¾îº¥Àú½º)
Ãâ½ÅÁö: ´º¿å ½Ã ºê·çŬ¸°
´«: ÆĶû ¸ð¹ß: °ËÁ¤
ùµîÀå: Tales of Suspense #59 (August, 1964)

ÃÊ´É·Â

¾øÀ½
´É·Â

¹éº´Àü, º¹½Ì, ¿õº¯ È­¼ú, ¿ä¸®, Áý»çÀÇ ±â¼ú.
ÇÑ°è
°ß°ú·ù ¾Ë·¹¸£±â, °í¾çÀÕ°ú ¾Ë·¹¸£±â(ŸÀ̱׶ó Æ÷ÇÔ)
 
´º¿å ºê·çŬ¸° Ãâ½ÅÀÎ ÀÚºñ½º´Â ÀÔ´ëÇÒ ³ªÀÌ°¡ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½¿¡µµ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡ ÂüÀüÇϱâ À§ÇØ Ä³³ª´Ù·Î µµ¸ÁÃÄ Ä³³ª´Ù ¿Õ¸³ °ø±º¿¡ ÀÔ´ëÇß´Ù. ÆÄÀÏ·µÀÌ µÈ ±×´Â ³ªÄ¡¿¡ ¸Â¼­ ¿µ±¹À» À§ÇØ ½Î¿ü°í, ºÎ´ë ³»ÀÇ º¹½Ì èÇǾ𿡠¿À¸£±âµµ Çß´Ù.
¿µ±¹¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È »ó·ùÃþ ¿µ±¹ ¾ï¾çÀ» ÀÍÈ÷°í ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í Áý»ç°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÚºñ½º´Â ¹é¸¸ÀåÀÚ ¹ß¸í°¡ÀÌÀÚ »ç¾÷°¡ÀÎ ÇÏ¿öµå ½ºÅ¸Å©¿Í ¸¶¸®¾Æ ½ºÅ¸Å© ºÎºÎÀÇ Áý»ç°¡ µÇ¾ú°í, ±×µéÀÌ Á×Àº ÈÄ¿¡µµ ¾Æµé Åä´Ï ½ºÅ¸Å©¸¦ À§ÇØ °è¼Ó ÀÏÇß´Ù.

ÃÊÀÎ ¸ðÇè°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ ÆÀÀÎ ¾îº¥Àú½º°¡ °á¼ºµÇÀÚ, ¾ÆÀ̾ð¸ÇÀÇ ½ÅºÐÀ¸·Î ⸳ ¸â¹ö°¡ µÈ Åä´Ï ½ºÅ¸Å©´Â ½ºÅ¸Å© ÀúÅÃÀ» ¾îº¥Àú½ºÀÇ º»ºÎ·Î »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ±âÁõÇÏ°í ÆÀÀÇ ¿î¿µºñ¸¦ Ãæ´çÇϱâ À§ÇØ ¸¶¸®¾Æ ½ºÅ¸Å© Àç´ÜÀ» ¼³¸³Çß´Ù. ÀÚºñ½º´Â ÀÌ ÀúÅÿ¡ °è¼Ó ¸Ó¹°¸é¼­ ¾îº¥Àú½ºÀÇ ÇÏÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ÀÚºñ½º´Â ÆÀ ¿ª»ç ÃÊâ±âºÎÅÍ ¾îº¥Àú½º¿Í ÇÔ²² Çϸ鼭, ÄýÁ¬°ú Ư¼ö ÀåºñÀÇ À¯Áöº¸¼ö, ¾îº¥Àú½º º»ºÎÀÇ ¼Õ»óÀ» ¼ö¸®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ °¨µ¶, ¾îº¥Àú½ºÀÇ ½Ä»ç Áغñ¿Í °°Àº ÀϹÝÀûÀÎ °¡»ç ¾÷¹«¸¦ ¸ðµÎ ´ã´çÇß´Ù. °Å´ëÇÑ ÀúÅÃÀº ´Ù¸¥ ÇÏÀεéÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ°¡¸ç °ü¸®ÇßÁö¸¸, ÀúÅÿ¡ Á÷Á¢ °ÅÁÖÇÏ´Â ÇÏÀÎÀº ÀÚºñ½º°¡ À¯ÀÏÇß´Ù. ĸƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡°Ô¼± °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¸Ç¼Õ ÀüÅõ¹ýÀ» ¹è¿ü´Ù.

¿ïÆ®·ÐÀº ÀÚºñ½º¿¡°Ô Ãָ鿡 °É¾î ÀڽŰú ¸¶½ºÅÍÁî ¿Àºê À̺íÀÌ ¾îº¥Àú½º¿Í ¾îº¥Àú½º ÀúÅÃÀ» Á¡·ÉÇÏ´Â °ÍÀ» µ½µµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ¿ïÆ®·Ð¿¡°Ô Á¶Á¾´çÇÏ´Â »óÅÂÀÎ ÀÚºñ½º´Â Àá½Ã Å©¸²½¼ Ä«¿ïÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î º¯ÀåÇϱ⵵ Çß´Ù. ÃÖ¸éÀ¸·Î ÀÎÇØ º´µç ¾î¸Ó´ÏÀÇ º´¿øºñ¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ÀÚÀ¯ÀÇÁö·Î ¾îº¥Àú½º¸¦ ¹è½ÅÇß´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ÁËÃ¥°¨¿¡ »ç·ÎÀâÈù ±×´Â ºí·¢ ³ªÀÌÆ®¿¡°Ô ¿ïÆ®·ÐÀÇ Àº½Åó À§Ä¡¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¾ú°í, ±× ´öºÐ¿¡ ¾îº¥Àú½º°¡ ±¸ÃâµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾îº¥Àú½º´Â ÂüȸÇÑ ÀÚºñ½º¸¦ ´Ù½Ã ±×µéÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ¸î ´Þ ÈÄ, ÀÚºñ½º´Â ±â¾ïÀ» µÇã¾Ò´Ù.

¹Ù·Ð Ç﹫Ʈ Á¦¸ð°¡ À̲ô´Â ¸¶½ºÅÍÁî ¿Àºê À̺íÀÌ ¾îº¥Àú½º ÀúÅÃÀ» Á¡·ÉÇßÀ» ¶§ ¹Ì½ºÅÍ ÇÏÀ̵尡 ÀÚºñ½º¸¦ ÀÜÀÎÇÏ°Ô °í¹®Çß´Ù. ¾îº¥Àú½º´Â ±×µéÀ» ¹°¸®Ä¥ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀúÅÃÀº ÀÌ¹Ì µÇ¾ú°í ÀÚºñ½º´Â º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇØ¾ß Çß´Ù. ±×´Â ¿ÞÂÊ ´«ÀÇ 90%¸¦ ½Ç¸íÇÏ°í ¿À¸¥ÂÊ ´Ù¸®°¡ ¼Õ»óµÇ¾î ÁöÆÎÀÌ ¾øÀÎ °È±â Èûµç »óÅ°¡ µÇ¾ú´Ù. ºÎ»ó ¶§¹®¿¡ ÀºÅðÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÚºñ½º´Â ´ë½Å ¾îº¥Àú½º¿Í ÇÔ²² ´Ù½Ã ÀÏÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. º¹±Í ÈÄ ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ´Ù¸® ºÎ»óÀº ¿ÏÄ¡µÇ¾ú°í ¿ÞÂÊ ´«ÀÇ ½Ã·Âµµ ¼­¼­È÷ ȸº¹Çß´Ù.

¾îº¥Àú½º°¡ È°µ¿ ¸â¹ö ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÇØüµÇ¾úÀ» ¶§, ÀÚºñ½º´Â ÆÀÀÌ Àç°á¼ºµÉ ¶§±îÁö ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù. ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ±×´Â ±Û·Î¸® °¡½¼À» ¸¸³ª »ç±Í±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Àç°á¼ºµÈ ¾îº¥Àú½º´Â ÃÊÀÎÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏÀ» ÇÏ´Â ½ºÅÂÇÁÀÇ ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇÏ¿´°í, ÀÚºñ½º´Â ½ºÅÂÇÁµéÀÇ ÃÑÃ¥ÀÓÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. ÇѶ§ ÀÌ Áö¿ø ½ºÅÂÇÁµéÀº ·¹µå ½ºÄÃÀÇ ½ºÄÌ·¹Åæ Å©·ç¿¡°Ô ¼¼³úµÇ¾î ¾îº¥Àú½º¸¦ °ø°ÝÇßÁö¸¸ ½±°Ô ÀúÁöµÇ¾ú°í, °ð ½ºÄÌ·¹Åæ Å©·çÀÇ ÅëÁ¦¿¡¼­ ¹þ¾î³µ´Ù.
¾îº¥Àú½º ¸â¹öÀÎ Å©¸®½ºÅ»ÀÌ µþ ·ç³ª¸¦ µ¥¸®°í ÀúÅÃÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ º¸¸ð ¸¶¸±¶ó¸¦ µ¥·Á¿Ô´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ´Ù¾çÇÑ °¡»çÀÏÀ» µÎ°í ¶óÀ̹úÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ ¼­·Î¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

³ªÁß¿¡ ¿Â½½·ÎÆ®¶ó°í ¾Ë·ÁÁø Á¸Àç¿¡ ÀÇÇØ ¸¹Àº ¸â¹ö°¡ »ç¸ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¾î ÆÀÀÌ ´Ù½Ã ÇØüµÇ¸é¼­, Áö¿ø ½ºÅÂÇÁµéµµ ÇØüµÇ¾ú´Ù. ÀúÅÃÀº ½¯µåÀÇ ´º¿å ÀÛÀü ±âÁö°¡ µÇ¾î ÀÚºñ½ºÀÇ ¼­ºñ½ºµµ ´õ ÀÌ»ó ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Ù. ±Ø½ÉÇÑ »ó½Ç°¨À» ´À³¤ ±×´Â ¸¶¸®¾Æ ½ºÅ¸Å© Àç´Ü¿¡¼­ ¹Þ´Â ¿¬±ÝÀ¸·Î »ýÈ°ÇÏ¸ç ¿ì¿ïÁõ¿¡ ºüÁ³´Ù. ¾îº¥Àú½º°¡ ´Ù½Ã ¸ð¿´À» ¶§ ÀÚºñ½ºµµ »õ·Î¿î »ç¸í°¨À» °¡Áö°í ´Ù½Ã ÇÔ²² ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

ÀÚºñ½º´Â ³ªÁß¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ü±¹ÀÇ ¾î¸°ÀÌÀÎ ¸¶¸®¾Æ µ¥ °ú´Þ·çÆä ¡°·çÆ䡱 »êƼ¾Æ°í¸¦ ÈÄ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû°í, ´ëÇÐÀ» ´Ù´Ï±â À§ÇØ ´º¿å¿¡ ¿Â ·çÆ並 Á÷Á¢ ¸¸³¯ ±âȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ¾îº¥Àú½º´Â °ð ·çÆä°¡ ÃÊ´É·ÂÀ» °¡Áø ½Ç¹öŬ·Î¶ó´Â ¸ðÇè°¡¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ½Ç¹öŬ·Î´Â ¹«±â»ó ¸ðÁö½º ¸Å±×³Ñ¿¡ ¸Â¼­ ¾îº¥Àú½º¸¦ µµ¿Ô°í, ³ªÁß¿¡ ¾îº¥Àú½ºÀÇ Àӽà ¸â¹ö°¡ µÇ¾ú´Ù.
ÀÚºñ½º´Â ½ºÄ®·¿ À§Ä¡°¡ ÀúÅÃÀ» Æı«ÇÏ°í ÆÀÀÌ ÃÖÁ¾ ÇØüµÉ ¶§±îÁö ¾îº¥Àú½ºÀÇ Áý»ç ¿ªÇÒÀ» °è¼Ó À̾´Ù.

ĸƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿Í ¾ÆÀ̾ð¸ÇÀÌ ´º ¾îº¥Àú½º¸¦ Á¶Á÷ÇßÀ» ¶§ ÀÚºñ½º´Â ½ºÅ¸Å© Ÿ¿ö·Î ¿Å±ä º»ºÎ¿¡¼­ ÆÀÀ» µµ¿Ô´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ½ºÆÄÀÌ´õ¸ÇÀÇ ¼÷¸ðÀÎ ¸ÞÀÌ ÆÄÄ¿¿Í »ç±Í±â ½ÃÀÛÇߴµ¥, ÃÊÀεî·Ï¹ýÀ¸·Î ÀÎÇØ ½ºÆÄÀÌ´õ¸ÇÀÌ ÆíÀ» ¹Ù²ÙÀÚ ¸ÞÀÌ¿Í °¡Á·µéÀº ½ºÅ¸Å© Ÿ¿ö¸¦ ¶°³ª ¼û¾î »ì¾Æ¾ß Çß´Ù. ½Ãºô ¿ö°¡ ÁøÇàµÇ´Â µµÁß ÀÚºñ½º´Â Åä´Ï ½ºÅ¸Å©ÀÇ ¹ý ÁöÁö ¹æÇâ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â Á÷¿øÀÌ ½ð ÃÑ¿¡ ¸Â¾Ò´Ù. ±×´Â °ð ȸº¹Çß´Ù.

½ºÅ©·² ħ°ø Áß¿¡ ÀÚºñ½º´Â ½ºÅ©·²·Î ¹Ù²ãÄ¡±â ´çÇß´Ù. ÀÌ ½ºÅ©·²Àº ¸ðµç ½ºÅ¸Å© ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁîÀÇ ±â¼ú¿¡ ½ºÅ©·² ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ½É¾î ¹«·ÂÈ­½ÃÄ×´Ù. Ç︮ij¸®¾î°¡ Ã߶ôÇÏ°í ¾ÆÀ̾ð¸ÇÀÇ ¸ðµç ¼öÆ®°¡ ÀÛµ¿À» ¸ØÃ߱⠽ÃÀÛÇßÀ¸¸ç Àü ¼¼°èÀÇ ¸ðµç ½ºÅ¸Å© ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî°¡ Æı«µÇ¾ú´Ù. ±× ÈÄ ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ·¡ÇÁÆ® ±³µµ¼Ò¿Í Å¥ºê ±³µµ¼Ò¸¦ ¿­¾î ¸ðµç ¼ö°¨ÀÚµéÀ» ¼®¹æ½ÃÄ×´Ù.
¶ÇÇÑ ¼¾Æ®¸®ÀÇ ¾àÁ¡À» ¾Ë¾Æ³»±â À§ÇØ Åä´Ï ½ºÅ¸Å©ÀÇ ±â·Ï¿¡ Á¢±ÙÇߴµ¥, ¼¾Æ®¸®´Â ½ºÅ¸Å©Á¶Â÷µµ ±× ÇѰ踦 ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ºÅ©·²ÀÌ ¼¾Æ®¸®ÀÇ ´É·ÂÀ» º¹Á¦ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â ¹Ù´Ù ÇÑ°¡¿îµ¥¼­ Æı«µÈ ½¯µå Ç︮ij¸®¾î¸¦ Ÿ°í ÀÖ´Â ¸¶¸®¾Æ Èú¿¡°Ô Á¢±ÙÇÏ¿© ´ë¿øµé°ú ÇÔ²² Ç׺¹Ç϶ó°í ¸»Çß´Ù. ¸¶¸®¾Æ´Â ¶óÀÌÇÁ ¸ðµ¨ µðÄÚÀ̸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ Å»ÃâÇÏ´Â µ¿¾È Ç︮ij¸®¾î¸¦ ÆøÆĽÃÄ×´Ù.

½ºÅ©·² ¿©Á¦ º£¶õÄÉ¿Í Å©¸®Æ¼ ³îÀÇ ±º´ë°¡ Áö±¸ÀÇ È÷¾î·Î ¹× ºô·±µé¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â µ¿¾È, »ì¾Æ³²Àº ½ºÅ©·² ÀÚºñ½º´Â ¾îº¥Àú½º Ÿ¿ö¿¡¼­ ½Î¿òÀÌ ¹ú¾îÁö´Â Àå¼Ò¸¦ µ¤Ä¡´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù. ±×´Â Á¦½ÃÄ« Á¸½º¿Í ·çÅ© ÄÉÀÌÁöÀÇ ¾Æ±â¸¦ ¾ÈÀº ä·Î ¡®½Å¡¯ÀÇ ¶æÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é ½ºÅ©·²ÀÇ ½ÂÆд Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¸¶Áö¸· ÀüÅõ°¡ ³¡³­ ÈÄ ÀÚºñ½º´Â ½ºÅ©·²¿¡°Ô ³³Ä¡µÇ¾î ¹Ù²ãÄ¡±â ´çÇÑ ´Ù¸¥ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ½ºÅ©·² ºñÇà±â¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¾ú°í, Á¦½ÃÄ« Á¸½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ±â°¡ ½ºÅ©·² ÀÚºñ½º¿¡°Ô ³³Ä¡µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÚºñ½º´Â ³ªÁß¿¡ ½ºÅ©·²¿¡°Ô ºÙÀâÇû´ø ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² Áö¿ø ±×·ì ȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çß´Ù. °á±¹ ½ºÅ©·² ÀÚºñ½º´Â ¾Æ±â¸¦ ·çÅ© ÄÉÀÌÁö¿¡°Ô µ¹·ÁÁØ ÈÄ Àº½Åó¿¡¼­ ºÒ½º¾ÆÀÌÀÇ ÃÑ¿¡ ¸Â¾Ò´Ù.

ÀÚºñ½º´Â ³ë¸Õ ¿À½ºº»ÀÇ ¾îº¥Àú½º¿¡ ÇÕ·ùÇϱ⸦ °ÅºÎÇÏ°í ¶°³µ´Ù. ´ëÈ¥µ·ÀÌ Áö±¸¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ ÀÚºñ½º´Â ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶¿¡ ÀÖ´Â Å丣¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ½ÃµµÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇß´Ù. ±×·¯´ø Áß »õ·Î¿î ¾îº¥Àú½º ÆÀÀ» ã´Â µ¥ µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ´Â Çãŧ¸®½º¿Í ¾Æ¸¶µ¥¿ì½º Á¶¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾Æ¸¶µ¥¿ì½º Á¶´Â ÀÚºñ½º°¡ ¾îº¥Àú½ºÀÇ »ó¼ö¶ó°í ¹àÇû´Ù. À̵éÀº »õ·Î¿î ¸¶ÀÌƼ ¾îº¥Àú½º¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

¾îº¥Àú½º¿Í X-¸àÀÇ ÇÙ½É ¸â¹öµéÀÌ µµ´öÀû ÃàÀÌ ¹ÝÀüµÇ¾úÀ» ¶§, ÀÚºñ½º´Â ÇæÅ©¿Í ÇÔ²² ·¹µå ½ºÄÃÀ» Á×ÀÌ·Á ÇÏ´Â ¸â¹öµéÀ» ¸·À¸·Á ÇßÁö¸¸ ¹«½Ã´çÇÏ°í °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÚºñ½º´Â ¿·À¸·Î ¹Ð·Á³µÀ¸¸ç ÇæÅ©´Â ºÐ³ë·Î ÀÎÇØ ¡°Å¬·¯(Kluh)¡±·Î º¯Çعö·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚºñ½º´Â ¾îº¥Àú½º°¡ ¼¶¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â ÈÄÀÇ ÇൿÀ» º¸°í ¹®Á¦¸¦ ¿¹»óÇÏ°í ½ºÆ¼ºê ·ÎÀú½º¿¡°Ô »óȲÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§±îÁö ·¹µå ½ºÄÃÀ» ¼û°ÜµÎ¾ú´Ù°¡ È÷¾î·Î¿Í ºô·±À» Á¤»óÀ¸·Î µÇµ¹¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÚºñ½º´Â ¾îº¥Àú½ºÀÇ »õ·Î¿î º»ºÎ¿¡¼­ ȯ¿µ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÚºñ½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼­ºñ½º°¡ ÇÊ¿äÇÑÁö °í¹ÎÇßÁö¸¸ ½ºÅ¸Å©´Â ±×¸¦ ¼³µæÇß´Ù. ÇàÅ© ÇËÀÇ µþÀÎ ³ªµð¾Æ ÇËÀÌ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸¸³ª·¯ ã¾Æ¿ÔÀ» ¶§, ³ªµð¾Æ¸¦ »ç±â²ÛÀ̶ó°í ¿©±ä ÀÚºñ½º´Â ÇàÅ© ÇËÀ» ¸ð¿åÇÏÁö ¸»¶ó¸ç »´À» ¶§·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ªµð¾Æ°¡ ÁøÂ¥·Î ÇàÅ©ÀÇ µþÀÓÀ» È®ÀÎÇÑ ÈÄ¿¡, ÀÚºñ½º´Â ³ªµð¾Æ¸¦ µ¥¸®°í ÇàÅ© ÇËÀÇ °¡Á·µéÀ» ¸¸³ª·¯ ¿©ÇàÀ» ¶°³µ´Ù.

ÀÚºñ½º´Â ½´ÆÛÈ÷¾î·ÎÀÇ Ä£±¸ ¹× °¡Á·À» À§ÇÑ À͸íÀÇ Áö¿ø ´ÜüÀÎ ·è¾÷½º(Lookups)¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù.
 
µ¡ºÙÀÓ
¿µ±¹ ½Ã¹ÎÀ̾úÀ¸³ª ÇöÀç´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎÀ¸·Î ±ÍÈ­Çß´Ù.
¿¡µåÀ© ÀÚºñ½º ÄÚ½ºÆ¬
È÷¾î·Î½ºÅ¸ ȨÀ¸·Î